-
1 counterbalance
transitive verbein Gegengewicht bilden zu; (fig.): (neutralize) ausgleichen* * *coun·ter·bal·anceI. n[ˈkaʊntəˌbælən(t)s, AM -t̬ɚˌ-]Gegengewicht nt; ( fig)to be a \counterbalance ausgleichend wirkenII. vt[ˌkaʊntəˈbælən(t)s, AM -t̬ɚˈ-]* * *A s [ˈkaʊntə(r)ˌbæləns]1. fig Gegengewicht n (to zu):2. TECH Ausgleich-, Gegengewicht n3. WIRTSCH Gegensaldo mB v/t [ˌ-ˈbæləns]1. fig ein Gegengewicht bilden zu, ausgleichen, aufwiegen, (dat) die Waage halten2. TECH ausgleichen, Räder etc auswuchten3. WIRTSCH (durch Gegenrechnung) ausgleichen* * *transitive verbein Gegengewicht bilden zu; (fig.): (neutralize) ausgleichen* * *n.Gegengewicht n. -
2 counteract counter·act vt
[ˌkaʊntər'ækt](counterbalance) controbilanciare, agire in opposizione a, (neutralize) neutralizzare, annullare gli effetti di -
3 modvægt
counterbalance;[ danne en modvægt til] counterbalance;[ virke som modvægt til] act as a counterbalance to. -
4 αντισηκών
ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc nom sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (doric)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc nom sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (doric) -
5 ἀντισηκῶν
ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc nom sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (doric)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc nom sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (doric) -
6 contrepoids
contrepoids [kɔ̃tʀəpwα]masculine nouncounterweight ; [d'acrobate] balancing-pole* * *kɔ̃tʀəpwanom masculin1) lit, fig counterweight, counterbalancefaire contrepoids à quelque chose — lit, fig to counterbalance something
2) ( de funambule) balancing pole* * *kɔ̃tʀəpwɒ nmcounterweight, counterbalance* * *contrepoids nm1 lit, fig counterweight, counterbalance; faire contrepoids to act as a counterbalance; faire contrepoids à qch lit, fig to counterbalance sth;2 ( de funambule) balancing pole.[kɔ̃trəpwa] nom masculin[d'une horloge] balance weight[d'un funambule] balancing polefaire contrepoids (à quelque chose) (sens propre & figuré) to provide a counterweight (to something) -
7 Gegengewicht
n auch fig. counterweight; ein Gegengewicht bilden oder darstellen zu fig. act as a counterbalance to, counterbalance s.th. (oder s.o.); als Gegengewicht zu etw. to balance s.th., to set s.th. off* * *das Gegengewichtcounterweight; counterbalance* * *Ge|gen|ge|wichtntcounterbalance (auch fig), counterweight, counterpoiseals (ausgleichendes) Gégengewicht zu etw wirken (lit, fig) — to counterbalance sth
* * *Ge·gen·ge·wichtnt counterweight, counterbalance* * *das counterweightein Gegengewicht zu od. gegen etwas bilden — (fig.) counterbalance something
* * *Gegengewicht n auch fig counterweight;als Gegengewicht zu etwas to balance sth, to set sth off* * *das counterweightein Gegengewicht zu od. gegen etwas bilden — (fig.) counterbalance something
* * *n.balance weight n.counter balance n.counterbalance n.counterweight n. -
8 contrappeso
"counterweight;Gegengewicht;contrepoids;contrapeso;contrapeso"* * *m counterbalance* * *contrappeso s.m.1 counterbalance, counterpoise, counterweight: fare da contrappeso, to act as a counterbalance2 (mecc.) counterweight, balance weight, counterbalance.* * *[kontrap'peso]sostantivo maschile counterweight, counterbalance (anche fig.)fare da contrappeso a qcs. — to counterbalance sth
* * *contrappeso/kontrap'peso/sostantivo m.counterweight, counterbalance (anche fig.); fare da contrappeso a qcs. to counterbalance sth. -
9 αντισηκώσει
ἀντισήκωσιςequivalence: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀντισηκώσεϊ, ἀντισήκωσιςequivalence: fem dat sg (epic)ἀντισήκωσιςequivalence: fem dat sg (attic ionic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind mid 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 3rd sgἀ̱ντισηκώσει, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ντισηκώσει, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind mid 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 3rd sg -
10 ἀντισηκώσει
ἀντισήκωσιςequivalence: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀντισηκώσεϊ, ἀντισήκωσιςequivalence: fem dat sg (epic)ἀντισήκωσιςequivalence: fem dat sg (attic ionic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind mid 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 3rd sgἀ̱ντισηκώσει, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ντισηκώσει, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind mid 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 3rd sg -
11 αντισηκώσω
ἀ̱ντισηκώσω, ἀντισηκόωcounterbalance: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 1st sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 1st sgἀ̱ντισηκώσω, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 1st sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 1st sgἀντισηκόωcounterbalance: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
12 ἀντισηκώσω
ἀ̱ντισηκώσω, ἀντισηκόωcounterbalance: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 1st sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 1st sgἀ̱ντισηκώσω, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 1st sgἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 1st sgἀντισηκόωcounterbalance: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
13 αντισηκούν
ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (epic doric)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (epic doric) -
14 ἀντισηκοῦν
ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (epic doric)ἀντισηκόωcounterbalance: pres part act masc voc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres part act neut nom /voc /acc sgἀντισηκόωcounterbalance: pres inf act (epic doric) -
15 αντισηκώσοντα
ἀντισηκόωcounterbalance: fut part act neut nom /voc /acc plἀντισηκόωcounterbalance: fut part act masc acc sgἀ̱ντισηκώσοντα, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἀ̱ντισηκώσοντα, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act masc acc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut part act neut nom /voc /acc plἀντισηκόωcounterbalance: fut part act masc acc sg -
16 ἀντισηκώσοντα
ἀντισηκόωcounterbalance: fut part act neut nom /voc /acc plἀντισηκόωcounterbalance: fut part act masc acc sgἀ̱ντισηκώσοντα, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἀ̱ντισηκώσοντα, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act masc acc sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut part act neut nom /voc /acc plἀντισηκόωcounterbalance: fut part act masc acc sg -
17 αντισηκοί
ἀντισηκόωcounterbalance: pres ind mp 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres opt act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres ind act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres ind mp 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres opt act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres ind act 3rd sg -
18 ἀντισηκοῖ
ἀντισηκόωcounterbalance: pres ind mp 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres opt act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres ind act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres ind mp 2nd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres opt act 3rd sgἀντισηκόωcounterbalance: pres ind act 3rd sg -
19 αντισηκώσεις
ἀντισήκωσιςequivalence: fem nom /voc pl (attic epic)ἀντισήκωσιςequivalence: fem nom /acc pl (attic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 2nd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 2nd sgἀ̱ντισηκώσεις, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 2nd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 2nd sg -
20 ἀντισηκώσεις
ἀντισήκωσιςequivalence: fem nom /voc pl (attic epic)ἀντισήκωσιςequivalence: fem nom /acc pl (attic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 2nd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 2nd sgἀ̱ντισηκώσεις, ἀντισηκόωcounterbalance: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀντισηκόωcounterbalance: aor subj act 2nd sg (epic)ἀντισηκόωcounterbalance: fut ind act 2nd sg
См. также в других словарях:
counterbalance — n. & v. n. 1 a weight balancing another. 2 an argument, force, etc., balancing another. v.tr. act as a counterbalance to … Useful english dictionary
act against with equal force — index compensate (counterbalance), countervail Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
counterbalance — n. /kown teuhr bal euhns/; v. /kown teuhr bal euhns/, n., v., counterbalanced, counterbalancing. n. 1. a weight balancing another weight; an equal weight, power, or influence acting in opposition; counterpoise. v.t., v.i. 2. to act against or… … Universalium
counterbalance — I (Roget s IV) v. Syn. compensate, counteract, equalize; see balance 2 , offset . II (Roget s Thesaurus II) verb 1. To act as an equalizing weight or force to: balance, compensate, counteract, counterpoise, countervail, make up, offset, set off.… … English dictionary for students
counterbalance — ‚kaÊŠntÉ™ bælÉ™ns n. weight which balances another; equal weight or power acting in opposition v. act against, oppose (with an equal weight, force, etc.) … English contemporary dictionary
counterbalance — noun /ˈkaʊntəbæləns/ (say kowntuhbaluhns) 1. a weight balancing another weight; an equal weight, power, or influence acting in opposition; counterpoise. –verb (t) /kaʊntəˈbæləns/ (say kowntuh baluhns) (counterbalanced, counterbalancing) 2. to… …
coun|ter|act — «KOWN tuhr AKT», transitive verb. to act against; hinder or defeat by contrary action: »to counteract a fever with aspirin, counteract adverse publicity. A hot bath and a hot drink will sometimes counteract chills. SYNONYM(S): counterbalance.… … Useful english dictionary
ἀντισηκῶν — ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀντισηκόω counterbalance pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀντισηκόω counterbalance pres part act masc nom sg ἀντισηκόω counterbalance pres inf act (doric) ἀντισηκόω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
co´ter|bal´anc|er — coun|ter|bal|ance «noun. KOWN tuhr BAL uhns; verb. KOWN tuhr BAL uhns», noun, verb, anced, anc|ing. –n. 1. a weight balancing another weight; counterpoise. 2. Figurative: »Her husband s cool judgment was a counterbalance to her impulsiveness.… … Useful english dictionary
coun|ter|bal|ance — «noun. KOWN tuhr BAL uhns; verb. KOWN tuhr BAL uhns», noun, verb, anced, anc|ing. –n. 1. a weight balancing another weight; counterpoise. 2. Figurative: »Her husband s cool judgment was a counterbalance to her impulsiveness. –v.t., v.i. 1. to act … Useful english dictionary
Prussia — • The Kingdom of Prussia covers 134,616 square miles and includes about 64.8 per cent of the area of the German Empire. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prussia Prussia … Catholic encyclopedia
